《悠远的祁红—文化池州的“茶”故事》举行首发式

2019年4月3日,“感悟润思祁红•体验文化池州—《悠远的祁红—文化池州的“茶”故事》首发式”在故宫博物院建福宫花园敬胜斋举行。《悠远的祁红—文化池州的“茶”故事》系“中国20世纪建筑遗产项目·文化系列”的开卷之作,是中国20世纪建筑遗产项目活态研究的文化成果。

故宫博物院单霁翔院长为大会致辞,他不仅深刻说明遗产的尊严来自“活化”,更为“活化”指明了路径。单院长认为,《悠远的祁红—文化池州的“茶”故事》一书,不仅书写了老厂房的建筑特色,还挖掘出有着68年建厂史的国润祁红守护者们自力更生、艰苦创业的精神。该书从物质文化与非物质文化的双重性出发,将祁红茶的前世今生一一梳理,既有祁红茶影响世界的文化脉络,也有祁红茶曾伴随西南联大等中国英才所写就的历史。他认为,这种从20世纪中国工业建筑遗产到产品全过程的亦文化、亦旅游、亦传承、亦创新的编撰思路,是写好祁红“茶故事”、发掘“文化池州”内涵的好做法。“国润祁红”旧厂房展示的既是传承的基础,又是文博艺术、文化旅游、工业遗产、历史人文诸方面创意的融合。同时,正是源于池州市政府的关怀与扶植,以国润祁红作为“引爆点”的“文化池州”建设模式才能得以开启。

中国建筑学会理事长修龙的致辞表述了建筑文化空间的营造是池州发展的基石,设计的创造性转化十分重要。他回忆自2016年中国文物学会、中国建筑学会在故宫博物院宝蕴楼联合举办的“首批中国20世纪建筑遗产项目公布活动”,至今“中国20世纪建筑遗产”已评选三届,诞生了共计298项经典建筑。这是中国文物学会与中国建筑学会密切合作的成果。他表示,祁红老厂房的入选乃至不断推出的文化出新活动,更说明文化遗产走传承与创新之路是大有希望的。祁门红茶及文化池州的“文化培育”过程,说明它们不仅有深厚的根基,更说明“文化立市”的坚定信念是一个城市、一个企业成功的关键。

池州市委副书记、市长雍成瀚道出了生态池州传承优秀文化的自豪感,要努力让池州成为与中外对话的平台。他感谢中国文物学会20世纪建筑遗产委员会专家们的发现智慧,感谢专家们围绕祁门红茶与文化池州展开的不懈努力。祁红作为收藏城市文化记忆,解读市民精神密码的重要载体,已成为“文化立市”的重要支柱。他希望在故宫博物院的文化创意感召下,池州市能够通过学习和感悟,走好文化城市创新之路。
安徽国润茶业有限公司董事长殷天霁讲述了保护茶厂“全遗产”的故事。他谈到,有着近70年历史的国润祁红老厂房,在2017年12月2日被选为“第二批中国20世纪建筑遗产”项目,这个成果是来之不易的。祁红老厂房是堪称经典的新中国物质文化遗产,而祁红茶工艺是悠远馨香的非物质文化遗产,它们共同组成了珍贵的‘活态’遗产。作为池州贵池老茶厂的“守护者”, 他将执着坚守这座1952年用红松板材装饰四壁建成的、浸透并散发出沁人心脾茶香的老茶仓,发扬祁红文化。

中国文物学会20世纪建筑遗产委员会副会长金磊介绍了《悠远的祁红——文化池州的“茶”故事》一书的诞生过程。他表示,该书是“中国20世纪建筑遗产项目·文化系列”的第一本,也是大胆且探索性的出版。书中既有百年前祁红茶代表中国茶文化走向世界的“巴拿马博览会勋章”的荣光,也有1950年代自力更生精神及改革开放后不断创新开拓的“祁红新路”。这座20世纪建筑遗产,迄今仍在“活态”运转,虽优雅地“老去”,但一直传承着老厂房的传统工艺、延续着68年前的创业践行。这座老茶厂有新中国初创期艰苦奋斗的故事,有苏式建筑融合中国传统建筑的元素,有20世纪70年代末改革开放后建筑材料发展的痕迹,共同组成了一个跨越新中国近七十年的时代建筑组群。这些都让“润思祁红”茶彰显了中国红茶文化的自信,祁红茶有希望为“一带一路”中国方案提供文化新思路。金会长认为,在遗产传承与创意皆为使命的当下,这本书要在旧传承中建设新标杆,在告慰中国茶文化的同时拓展到文化世界中。他更期待以纪录片、电视剧为媒作品的诞生,向中外讲清这段发生在中国池州的“故事”。

中国工程院院士马国馨认为本书提供了非常好的介绍平台,与一带一路的战略融合在一起。他赞扬该书是向世界推广中国20世纪建筑遗产的标杆,对我国文化自信的提大有裨益“建筑以其长久的生命力与自身的文化积淀,承载了无数人事物的发展历程,从中可悟到中国文化的精髓。

央视著名主持人陈铎由祁红谈及文化的传承,认为在多媒体时代,应用更多手段对中国光辉灿烂的文化加以宣传,让更多人听到、见到、真切感受到书中所描述的“有香气的建筑”,获得精神上的享受。

在信息发布环节,池州市人民政府副市长贾瑄介绍了池州丰富的山水文化所孕育的人文旅游资源,借助不断完善的祁红厂体验基地,开展出“做工业、游工业”的文化特色旅游的思路,探索了一条将国润祁红作为“文化池州”建设引爆点的路径。

北京市建筑设计研究院董事长徐全胜董事长对即将在池州建设“世界三大高香茶国际博览会园区”做出解读,他认为此举既服务“文化池州”整体建设,更符合“一带一路”经贸与文化价值的大思路的理念,通过组织国内外优秀大学生参与园区设计,为文化池州建设注入活力。他表示,中国文物学会20世纪建筑遗产委员会与BIAD建筑与文化遗产设计研究中心等单位,于2019年4月至8月举办“国际大学生设计竞赛”。

本次活动由中国文物学会20世纪建筑遗产委员会、池州市人民政府联合主办,北京市建筑设计研究院有限公司建筑与文化遗产设计研究中心、池州市文化和旅游局、安徽国润茶业有限公司、天津大学出版社、《中国建筑文化遗产》编辑部联合承办。